Материал подготовлен бюро устных переводов «Переводчик.рф»
Путешествия за границу в уикенд из дорогого и возможного только для жителей столиц удовольствия постепенно превращаются в доступный многим вариант отдыха. Авиабилеты компаний лоукостеров стоят так дешево, что самостоятельная поездка по деньгам даже студентам. К примеру, зимой 2017 «глаза разбегаются» от выбора:
• Москва/СПБ – Будапешт от 2700/4900р. (WizzAir);
• Москва – Братислава от 2000р. (Победа);
• Минеральные Воды, Самара, Уфа – Стамбул от 4000р. (Pegasus);
• Москва – Жирона (Барселона) от 2700р. (Победа);
• Москва – Милан от 2700р. (Победа).
А есть еще дешевые билеты из Таллина, Риги, Хельсинки разных европейских перевозчиков.
Вопрос с отелем тоже решается просто: всегда доступен выбор от хостела до 5-зездочной гостиницы. Кровать с постелью в отличном чистом хостеле в европейских столицах стоит от 10 евро, иногда в эту цену включен и завтрак.
Сложнее втиснуть в 2-3 дня все «хочу» в незнакомом городе.
Вот наши лайфхаки от опытных путешественников, как не терять время и все успеть.
Как посмотреть все самое интересное
Если хочется просто погулять и развеяться, можно к путешествию особенно и не готовиться – купить билеты, забронировать отель и – вперед. При желании досконально познакомиться с новым городом и при этом не потерять все силы, надо уделить подготовке пару вечеров и составить план поездки.
1. Скачать карты и путеводители
Если у вас еще нет любимого сервиса среди GoogleMaps, Яндекс.Карты и других, почитайте отзывы, посмотрите и выберите удобный вид карт. Отлично, если карта работает офлайн и у нее есть разделы с достопримечательностями, ресторанами, магазинами, возможность провести вас по маршруту и по вашим меткам. Например, как в MAPS.ME. Существуют мобильные приложения, которые работают по типу аудиогида – подводят к объекту по карте и рассказывают о нем.
Минус: гаджеты имеют свойство разряжаться в неподходящий момент или отказываться давать информацию без интернета.
2. Купить билеты в достопримечательности заранее онлайн
Покупка билетов заранее в самые популярные соборы, музеи, театры позволит сэкономить время и деньги. К примеру, в очереди в кассу храма Святого Семейства в Барселоне можно простоять 2-3 часа, а с билетами-онлайн на определенное время вы пройдете быстро без проблем.
Где покупать билеты? Лучше непосредственно на сайте самой достопримечательности, но если проблемы с иностранным языком,можно воспользоваться и сайтами-посредниками. Главное, прочитать правила посещения, и если нужно,распечатать билет. В некоторых случаях можно показать билет в телефоне.
Заранее можно купить билет и на поезд/автобус из аэропорта, проездной на время путешествия.
Минус: билет может пропасть, если программа поездки сбивается из-за опоздания рейса или других причин.
3. Воспользоваться обзорной экскурсией на 2-х этажном автобусе
Даже показывая чудеса в чтении карт и скорости ориентации на незнакомой местности, на переездах и переходах между достопримечательностями вы потеряете несколько часов в день, а главное, может не остаться сил увидеть все, что хотелось, и придется сокращать программу.
Отличное решение – красные, желтые или других цветов двухэтажные автобусы «хоп-он хоп-офф», на которых за 15-25 евро можно кататься целый день и выходить у тех достопримечательностей, где захочется, без ограничений. Посмотрите онлайн маршрут и время работы. Покупать билет заранее нет особого смысла – оплатить его и зайти в автобус можно на любой остановке по маршруту. Многие фирмы после поездки дают скидки на подобные автобусные туры в других городах мира. Еще в автобусах бывает бесплатный wi-fi.
Минусы: автобусы приходится ждать по 10-20 минут, аудиогиды с откровенно слабой информацией.
4. Попробовать найти местного друга, чтобы он показал город
Способ хорош, если вы владеете иностранным языком, коммуникабельны и доверяете незнакомцам.
Минусы: всегда есть риски неисполнения обещаний и «пропажи» нового знакомого, а также несоответствия его представленийоб интересном в городе, с вашими.
5. Взять гида-переводчика
При желании увидеть многое и получить профессиональный рассказ на русском языке можно воспользоваться услугами гида-переводчика. Подходит для пешеходной или автомобильной прогулки по городу с экскурсией в различные достопримечательности или посещения конкретных мест, интересных только вам – фестивалей, спектаклей, выставок, спортивных мероприятий.
Гид может сопровождать вас, начиная от встречи в аэропорту, отведет в лучшие рестораны, переведет в музее или на дружеской встрече. Где такого взять? В интернете множество предложений, но лучше выбирать по рекомендациям знакомых или воспользоваться услугами российской компании, чтобы заранее обговорить программу, все нюансы. К примеру, у бюро устных переводов «Переводчик.рф» в разных городах мира работают гиды-переводчики. Это профессиональные лингвисты, прошедшие серьезный отбор, живущие за границей не первый год и имеющие портфолио, отзывы от клиентов.
Минус: придется потратить больше, чем на путеводитель или аудиогид, но и получите вы при таком способе знакомства с городом максимум, и конкретно то, что хотите.
Ответы на все вопросы: 💳Как теперь платить заграницей? 🏨Где бронировать отели за рубли? ✈️Где искть авиабилеты? 🚘Как арендовать авто без карты? 💰Выше, чем на сайте банков: вклад под 26%
Белка в телеграм: ❤️Главный канал 🔥Горящие туры 🛳️Круизы 💵Деньги и банки 📲Мобильное приложение: iOS|Android
